Montag, 1. September 2014

H Skjalm P

Die Herbstkollektion 2014 des Dänen H Skjalm P ist eine meiner Favoriten. Nobles dänisches Interieur, das in die meisten Häuser passt. Geniessen wir die gelungene Sammlung von Blautönen kombiniert mit Messing, Kupfer, Gold und Marmor. Herrlich, oder?

The fall collection 2014 from the Danish label H Skjalm P is one of my favorites. Exclusice Danish interior that fits in most homes. Let's enjoy this successful collection of blue combined with brass, copper, gold and marble.








Pics

Freitag, 22. August 2014

DIY: make your own brass table

Messing ist ja seit einiger  Zeit auch in der Innenarchitektur sehr beliebt, von Küchenarmaturen bis hin zu Lampen. Hier ist ein DIY-Tipp von IKEA Living, wie Du deinen eigenen Messingtisch mit etwas Acrylfarbe und Schleifpapier machen kannst. Vielleicht als kleines Projekt fürs Wochenende? Viel Glück!

Brass is still very popular in design. Here a DIY idea from IKEA Living how you can make your own brass table with acrylic paint and sandpaper. Perhaps your next project for the weekend? Good luck!




Pics

Donnerstag, 21. August 2014

Blue & White

Alle scheinen schon in den Startlöchern für den Herbst zu stehen. Ich selbst kann mich noch nicht so recht damit abfinden, dass der Sommer nun vorbei sein soll. Ich vermisse jetzt schon das strahlende Blau des Meeres und des Sommerhimmels und das weisse Kräuseln der Wellen. Da kommt mir die neue Kollektion von Rörstrand mit seinem Verschmelzen von Weiss und Mitternachtsblau gerade recht. Eine gelungene Premiere von Monica Förster, wie ich finde, die  das neue Geschirr Inblue und InWhite designed hat.

Everybody around me seems to be ready for autumn. My hope for summer to never end keeps my love for blue and white stronger than ever. I already miss the blue sea and the summer sky and the white curling waves. The new collection Inblue and InWhite from Rörstrand with a wonderful fusion of white and midnight blue just comes right for me. A successful premiere from the designer Monica Förster.

3414rörstrand

3414rörstrand2

3414rörstrand1
Pics

Donnerstag, 14. August 2014

Back in Stockholm

Zurück in Stockholm nach acht dringend benötigten Wochen Urlaub. Kann es kaum erwarten, wieder meine Eindrücke mit euch teilen. Ich hoffe, Ihr hattet oder habt auch einen schönen Sommer!

Back to Stockholm after eight weeks of travelling and well needed vacation. Cannot wait to start blogging again and to share my impressions with you all. Hope you had a great holiday, too!


Pic


Mittwoch, 14. Mai 2014

The Line I The Apartment

Vor ein paar Wochen habe ich von ihren Lampen geschwärmt, aber die ganze Wohnung ist so inspirierend, dass ich euch den Rest nicht vorenthalten will.

A few weeks ago I posted about their lamps, but I´m so inspired by the whole apartment. Hope, you, too.








Pics

Donnerstag, 8. Mai 2014

Wanted: sofa with space for five persons

Wir sind eine große Familie und suchen ein Sofa, auf dem wir alle und vor allem gleichzeitig gemütlich Platz finden. Ließe man das Budget ausser Acht, würde ich schnell fündig werden....

We are a big family looking for a sofa with space for all of us at the same time. Ignoring my budget, I would find one easily ....




Pics

Mittwoch, 16. April 2014

Gardening

Gartenfreude. Säen und Setzen mit den Kindern. Die Erde unter den Nägeln spüren, die Sonne geniessen. Herrlich!

Relaxing in the garden, planting and sowing with the children. Spring is wonderful!




Pics 12