Mittwoch, 14. Mai 2014

The Line I The Apartment

Vor ein paar Wochen habe ich von ihren Lampen geschwärmt, aber die ganze Wohnung ist so inspirierend, dass ich euch den Rest nicht vorenthalten will.

A few weeks ago I posted about their lamps, but I´m so inspired by the whole apartment. Hope, you, too.








Pics

Donnerstag, 8. Mai 2014

Wanted: sofa with space for five persons

Wir sind eine große Familie und suchen ein Sofa, auf dem wir alle und vor allem gleichzeitig gemütlich Platz finden. Ließe man das Budget ausser Acht, würde ich schnell fündig werden....

We are a big family looking for a sofa with space for all of us at the same time. Ignoring my budget, I would find one easily ....




Pics

Mittwoch, 16. April 2014

Gardening

Gartenfreude. Säen und Setzen mit den Kindern. Die Erde unter den Nägeln spüren, die Sonne geniessen. Herrlich!

Relaxing in the garden, planting and sowing with the children. Spring is wonderful!




Pics 12

Dienstag, 8. April 2014

The Wishbone chair

Der dänische Architekt und Möbeldesigner Hans J. Wegner wäre in dieser Woche 100 Jahre geworden. Anlass genug, diese wunderbaren Bilder von Carl Hansen zu geniessen. Der Wishbone Stuhl, CH24, hier in einer neuen Kombination aus Eiche und Nussbaum.

Let's celebrate Hans J. Wegner's 100-year anniversary with these wonderful pictures from Carl Hansen: the Wishbone chair in a new combination of oak and walnut.




Pics



Sonntag, 30. März 2014

Bunny banner - DIY

Ostern ist in Sicht und wer schon in Bastellaune ist, kann sich an dieser ist unglaublich einfachen, aber süßen Girlande ausprobieren. Hasenformen auf Papier nach Wahl aufmalen und ausschneiden, Wattebällchen als Hasenschwänzchen aufkleben, und alle zusammen an einem Band befestigen.  Auch ganz kleine Kinder können mitmachen, indem sie etwa die Häschen-Schwänzchen aufkleben ... Viel Spaß!

Easy and adorable little DIY "bunny bums" banner. Simply draw a  bunny shape, cut them out of cute coordinating papers, glue some cotton balls as the bunny tails, and string them all together with a ribbon. Done! Even a great little project for even the youngest kids, they can glue the tails on the bunnies. Have fun!





Pics

Freitag, 28. März 2014

Fascination

Über die faszinierende Seite The Line bin ich auf die ebenso faszinierende Lampenkollektion “Neverending Glory”, bestehend aus fünf handgeblasenen Glasleuchten designed von Jan Plechác und Henry Wielgus für Lasvit gestossenInspiriert wurden sie durch Kronleuchter von fünf der weltweit wichtigsten Opernhäuser: der Metropolitan Opera, des Palais Garnier, der La Scala, des Ständetheaters in Prag, und vom Bolschoi-Theater. Wunderbar, wenn ihr mich fragt.

I found the fascinating lamp collection “Neverending Glory” collection at the lovely page The Line. The lamps are designed by Jan Plechác and Henry Wielgus for Lasvit inspired by chandeliers from five of the world’s major opera houses: the Metropolitan Opera, the Palais Garnier, La Scala, the Estates Theatre in Prague, and the Bolshoi Theatre. Simply wonderful!